Search results

Apertera is leading the evolution of language solutions for high‑stakes content. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and le

Apertera is leading the evolution of language solutions for high‑stakes content. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and le

Elevate translation technology as a Generative AI Engineer at Apertera. Key Responsibilities: • Implement advanced LLM techniques for translation tasks • Collaborate with engineers to build and test models • Develop scalable algorithms using TensorFlow or PyTorch • Train and evaluate generat

Apertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and lead

Apertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and lead

Apertera, dedicated to setting benchmarks in legal and financial translations, is looking to hire a Generative AI Engineer. Key Responsibilities: • Research and deploy leading LLM methods for enhancements • Collaborate with machine learning specialists on model designs • Drive innovation by tr

Explore an exciting role as a Document Specialist at Apertera, focusing on complex banking documents with a strong emphasis on Microsoft Office tools. Key Responsibilities: • Format documents to comply with client and internal standards • Create and edit complex document structures with

Key Responsibilities: • Produire des traductions juridiques de haute qualité • Collaborer avec des équipes pour assurer la conformité • Optimiser les outils et pratiques de traduction • Suivre les évolutions juridiques pertinentes • Soutenir la formation linguistiqu

For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and leading securities regulators. Apertera is Canadian-owned, ISO 17100 and SOC 2 certif

Apertera est à la tête de l’évolution des solutions linguistiques pour les contenus à enjeux élevés. Par votre expertise, vous contribuerez également à l’évolution des pratiques linguistiques, à l’enrichissement des ressources terminologiques et au développement continu des équipes