Résultats de recherche

Votre mission </b> </p> <p>Vous aurez à rédiger et réviser des textes de sous-titrage pour malentendants et/ou de vidéo description.Vos responsabilités </b> </p> <li>Sous-titrer en anglais des documents audiovisuels: émissions, séries et films </li> &

Votre mission </b><br/>Vous vous assurerez de la qualité du doublage des séries fiction télé et films.Vous serez ainsi responsable de la planification, de l’organisation et de la coordination de la production du doublage des séries fiction et films d’une langue à une autre.Vos

Vous aurez à rédiger et réviser des textes de sous-titrage pour malentendants et/ou de vidéo description.Sous-titrer en anglais des documents audiovisuels: émissions, séries et films.Faire l’insertion et l’ajustement des codes temporels.Réviser l’orthographe et la ponctuation des docume

Vous aurez à rédiger et réviser des textes de sous-titrage pour malentendants et/ou de vidéo description.Sous-titrer en français et/ou en anglais des documents audiovisuels : émissions, séries et films.Faire l’insertion et l’ajustement des codes temporels.Réviser l’orthographe et la p

Vous aurez à rédiger et réviser des textes de sous-titrage pour malentendants et/ou de vidéo description.Sous-titrer en anglais des documents audiovisuels: émissions, séries et films.Faire l’insertion et l’ajustement des codes temporels.Réviser l’orthographe et la ponctuation des docume

Vous serez responsable d’effectuer des adaptations synchrones de qualité vers le français en vue de l’enregistrement de projets de doublage.Effectuer l’adaptation de bandes-annonces, séries ou films à l’aide des logiciels disponibles (Erytmo, Dubstudio) dans les délais impartis.Réviser

Vous assurerez la préparation des éléments techniques nécessaires à l’adaptation dans une autre langue, afin de faciliter le travail de l’adaptateur·trice et des comédien·ne·s en studio.Effectuer le découpage des projets.Apposer sur la bande rythmo, le texte de la version originale ou

Vous vous assurerez de la qualité du doublage des séries fiction télé et films.Vous serez ainsi responsable de la planification, de l’organisation et de la coordination de la production du doublage des séries fiction et films d’une langue à une autre.Préparer le calendrier de production e

Vous offrez un soutien administratif aux chargé·es de projets, aux coordonnateur·trices aux plans de travail ainsi que leur chef·fe de service respectif.Faire les suivis et les numérisations des contrats UDA et ACTRA et de fiches SODEC.Rédiger les textes de plateau tel qu’enregistrés (As Re

Le/la technicien(ne) des comptes fournisseurs sera responsable de la comptabilité générale, de la saisie des factures, de la résolution des problèmes avec les fournisseurs et de la préparation des paiements.